Le joueur d'échecs / Stefan zweig

Public ISBD Aucun avis sur cette notice. Titre : Le joueur d'échecs Type de document : texte imprimé Auteurs : Stefan zweig (1881-1942), Auteur ; Brigitte Vergne-Cain, Traducteur ; Gérard Rudent, Traducteur Mention d'édition : Nouvelle traduction Editeur : Paris : Librairie générale française Année de publication : impr. 2012 Collection : Le Livre de poche num. 7309 Importance : 1 vol. (123 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-17407-3 Prix : 3 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Résumé : Qui est cet inconnu capable d'en remontrer au grand Czentovic, le champion mondial des échecs, véritable prodige aussi fruste qu'antipathique ' Peut-on croire, comme il l'affirme, qu'il n'a pas joué depuis plus de vingt ans ' Voilà un mystère que les passagers oisifs de ce paquebot de luxe aimeraient bien percer. Le narrateur y parviendra. Les circonstances dans lesquelles l'inconnu a acquis cette science sont terribles. Elles nous reportent aux expérimentations nazies sur les effets de l'isolement absolu, lorsque, aux frontières de la folie, entre deux interrogatoires, le cerveau humain parvient à déployer ses facultés les plus étranges. Une fable inquiétante, fantastique, qui, comme le dit le personnage avec une ironie douloureuse, « pourrait servir d'illustration à la charmante époque où nous vivons ». Traduction, préface et commentaires par Brigitte Vergne-Cain et Gérard Rudent. Le joueur d'échecs [texte imprimé] / Stefan zweig (1881-1942), Auteur ; Brigitte Vergne-Cain, Traducteur ; Gérard Rudent, Traducteur  . -  Nouvelle traduction . - Paris : Librairie générale française, impr. 2012 . - 1 vol. (123 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Le Livre de poche; 7309) . ISBN : 978-2-253-17407-3 : 3 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Résumé : Qui est cet inconnu capable d'en remontrer au grand Czentovic, le champion mondial des échecs, véritable prodige aussi fruste qu'antipathique ' Peut-on croire, comme il l'affirme, qu'il n'a pas joué depuis plus de vingt ans ' Voilà un mystère que les passagers oisifs de ce paquebot de luxe aimeraient bien percer. Le narrateur y parviendra. Les circonstances dans lesquelles l'inconnu a acquis cette science sont terribles. Elles nous reportent aux expérimentations nazies sur les effets de l'isolement absolu, lorsque, aux frontières de la folie, entre deux interrogatoires, le cerveau humain parvient à déployer ses facultés les plus étranges. Une fable inquiétante, fantastique, qui, comme le dit le personnage avec une ironie douloureuse, « pourrait servir d'illustration à la charmante époque où nous vivons ». Traduction, préface et commentaires par Brigitte Vergne-Cain et Gérard Rudent.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
005145	R ZWE	Livre	Espace Lycée	Romans Lycée	Document empruntable Disponible

Lettre d'une inconnue ; suivi de La ruelle au clair de lune / Stefan zweig

Public ISBD Aucun avis sur cette notice. Titre : Lettre d'une inconnue ; suivi de La ruelle au clair de lune Type de document : texte imprimé Auteurs : Stefan zweig (1881-1942), Auteur ; Alzir Hella (1881-1953), Traducteur ; Alzir Hella (1881-1953), Traducteur ; Olivier Bournac (1885-1931), Traducteur ; Olivier Bournac (1885-1931), Traducteur ; Brigitte Vergne-Cain, Traducteur ; Brigitte Vergne-Cain, Traducteur ; Gérard Rudent, Traducteur ; Gérard Rudent, Traducteur Editeur : Paris : Librairie générale française Année de publication : impr. 2013, cop. 1991 Collection : Le Livre de poche num. 32953 Importance : 1 vol. (93 p.) Présentation : couv. ill Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-17547-6 Prix : 1,50 EURO Note générale : La couv. porte en plus : "Edition enrichie" Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 833 Résumé : Un écrivain viennois apprend en lisant son courrier qu'une femme l'aime en secret d'un amour absolu depuis des années... Une nuit, un voyageur rencontre dans un bar un homme autrefois dominateur, aujourd'hui humilié par une fille à matelots... Ces deux nouvelles publiées en 1922 témoignent de l'art de Stefan Zweig pour dépeindre les tourments de l'amour non partagé, la passion qui brûle les c'urs et détruit les vies... Traduction d'Alzir Hella et Olivier Bournac. Révision de la traduction de Brigitte Vergne-Cain et Gérard Rudent. Lettre d'une inconnue ; suivi de La ruelle au clair de lune [texte imprimé] / Stefan zweig (1881-1942), Auteur ; Alzir Hella (1881-1953), Traducteur ; Alzir Hella (1881-1953), Traducteur ; Olivier Bournac (1885-1931), Traducteur ; Olivier Bournac (1885-1931), Traducteur ; Brigitte Vergne-Cain, Traducteur ; Brigitte Vergne-Cain, Traducteur ; Gérard Rudent, Traducteur ; Gérard Rudent, Traducteur . - Paris : Librairie générale française, impr. 2013, cop. 1991 . - 1 vol. (93 p.) : couv. ill ; 18 cm. - (Le Livre de poche; 32953) . ISBN : 978-2-253-17547-6 : 1,50 EURO La couv. porte en plus : "Edition enrichie" Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 833 Résumé : Un écrivain viennois apprend en lisant son courrier qu'une femme l'aime en secret d'un amour absolu depuis des années... Une nuit, un voyageur rencontre dans un bar un homme autrefois dominateur, aujourd'hui humilié par une fille à matelots... Ces deux nouvelles publiées en 1922 témoignent de l'art de Stefan Zweig pour dépeindre les tourments de l'amour non partagé, la passion qui brûle les c'urs et détruit les vies... Traduction d'Alzir Hella et Olivier Bournac. Révision de la traduction de Brigitte Vergne-Cain et Gérard Rudent.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
004542	R ZWE	Livre	Espace Lycée	Romans Lycée	Document empruntable Sorti jusqu'au 31/12/2026

---

1 (1 - 2 / 2) Par page : 25 50 100 200