CDI Collège Lycée IBN KHALDOUN
Auteur Marie-Raymond Farré
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)
Affiner la recherche Interroger des sources externes

| Titre : |
Les deux gredins |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Roald Dahl (1916-1990), Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Marie-Raymond Farré, Traducteur ; Marie-Raymond Farré, Traducteur |
| Editeur : |
Paris : Gallimard Jeunesse |
| Année de publication : |
2007 |
| Importance : |
99 p. |
| Présentation : |
ill. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-07-060163-9 |
| Note générale : |
Nouvelle édition |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
| Résumé : |
Compère Gredin et Commère Gredin forment un couple particulièrement répugnant et épouvantable. Dans leur jardin, ils ont enfermé le singe Bob l'acrobate et sa famille dans une cage. Ces derniers vont troubler les préparatifs du plat hebdomadaire... |
Les deux gredins [texte imprimé] / Roald Dahl (1916-1990), Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Marie-Raymond Farré, Traducteur ; Marie-Raymond Farré, Traducteur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 2007 . - 99 p. : ill. ISBN : 978-2-07-060163-9 Nouvelle édition Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng)
| Résumé : |
Compère Gredin et Commère Gredin forment un couple particulièrement répugnant et épouvantable. Dans leur jardin, ils ont enfermé le singe Bob l'acrobate et sa famille dans une cage. Ces derniers vont troubler les préparatifs du plat hebdomadaire... |
|  |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
|
003101
|
R DAH |
Livre |
Espace Collège |
Romans Collège
|
Document empruntable Disponible |

| Titre : |
La potion magique de Georges Bouillon |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Roald Dahl (1916-1990), Auteur ; Marie-Raymond Farré, Traducteur ; Marie-Raymond Farré, Traducteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Quentin Blake, Illustrateur |
| Editeur : |
Paris : Gallimard |
| Année de publication : |
1997 |
| Collection : |
Folio junior num. 463 |
| Importance : |
148 p. |
| Présentation : |
ill. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-07-051340-6 |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
| Résumé : |
Grincheuse, affreuse et égoïste, la grand-mère de Georges ressemble plus à une sorcière qu'à une grand-mère classique, d'ailleurs elle aime se régaler de limaces et de chenilles... Alors qu'elle vient une fois de plus de le terroriser, Georges décide de se venger et de lui préparer une terrible potion magiques aux effets surprenants. |
La potion magique de Georges Bouillon [texte imprimé] / Roald Dahl (1916-1990), Auteur ; Marie-Raymond Farré, Traducteur ; Marie-Raymond Farré, Traducteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Quentin Blake, Illustrateur . - Paris : Gallimard, 1997 . - 148 p. : ill.. - ( Folio junior; 463) . ISBN : 978-2-07-051340-6 Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng)
| Résumé : |
Grincheuse, affreuse et égoïste, la grand-mère de Georges ressemble plus à une sorcière qu'à une grand-mère classique, d'ailleurs elle aime se régaler de limaces et de chenilles... Alors qu'elle vient une fois de plus de le terroriser, Georges décide de se venger et de lui préparer une terrible potion magiques aux effets surprenants. |
|  |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
|
003398
|
R DAH |
Livre |
Espace Collège |
Romans Collège
|
Document empruntable Disponible |

| Titre : |
Sacrées sorcières |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Roald Dahl (1916-1990), Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Marie-Raymond Farré, Traducteur ; Marie-Raymond Farré, Traducteur |
| Editeur : |
Paris : Gallimard Jeunesse |
| Année de publication : |
2007 |
| Collection : |
Folio Junior num. 613 |
| Importance : |
224 p. |
| Présentation : |
ill. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-07-057697-5 |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
| Résumé : |
Alors que les sorcières sont presque impossibles à identifier dans une foule, seuls de petits signes peuvent les trahir et il vaudrait mieux les connaître, car les sorcières n'ont qu'un but : transformer les enfants qu'elles détestent en souris. A l'occasion d'un congrès annuel de sorcières, un garçon et sa grand-mère, présents contre leur gré, sont bien décidés à lutter contre ces vilaines femmes.
|
Sacrées sorcières [texte imprimé] / Roald Dahl (1916-1990), Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Marie-Raymond Farré, Traducteur ; Marie-Raymond Farré, Traducteur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 2007 . - 224 p. : ill.. - ( Folio Junior; 613) . ISBN : 978-2-07-057697-5 Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng)
| Résumé : |
Alors que les sorcières sont presque impossibles à identifier dans une foule, seuls de petits signes peuvent les trahir et il vaudrait mieux les connaître, car les sorcières n'ont qu'un but : transformer les enfants qu'elles détestent en souris. A l'occasion d'un congrès annuel de sorcières, un garçon et sa grand-mère, présents contre leur gré, sont bien décidés à lutter contre ces vilaines femmes.
|
|  |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
|
003487
|
R DAH |
Livre |
Espace Collège |
Romans Collège
|
Document empruntable Disponible |

| Titre : |
Sacrées sorcières |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Roald Dahl (1916-1990), Auteur ; Quentin Blake (1932-....), Illustrateur ; Quentin Blake (1932-....), Illustrateur ; Marie-Raymond Farré, Traducteur ; Marie-Raymond Farré, Traducteur |
| Editeur : |
[Paris] : Gallimard jeunesse |
| Année de publication : |
DL 2016 |
| Collection : |
Folio junior num. 613 |
| Importance : |
1 vol. (224 p.) |
| Présentation : |
ill. |
| Format : |
18 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-07-060159-2 |
| Prix : |
8,50 EUR |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
| Résumé : |
Ce livre n'est pas un conte de fées, mais une histoire de vraies sorcières. Vous n'y trouverez ni stupides chapeaux noirs, ni manches à balai : la vérité est beaucoup plus épouvantable. Les vraies sorcières sont habillées de façon ordinaire, vivent dans des maisons ordinaires. En fait, elles ressemblent à n'importe qui. Si on ajoute à cela qu'une sorcière passe son temps à dresser les plans les plus démoniaques pour attirer les enfants dans ses filets, vous comprendrez pourquoi ce livre vous est indispensable ! Nouvelle édition en 2016 |
Sacrées sorcières [texte imprimé] / Roald Dahl (1916-1990), Auteur ; Quentin Blake (1932-....), Illustrateur ; Quentin Blake (1932-....), Illustrateur ; Marie-Raymond Farré, Traducteur ; Marie-Raymond Farré, Traducteur . - [Paris] : Gallimard jeunesse, DL 2016 . - 1 vol. (224 p.) : ill. ; 18 cm. - ( Folio junior; 613) . ISBN : 978-2-07-060159-2 : 8,50 EUR Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng)
| Résumé : |
Ce livre n'est pas un conte de fées, mais une histoire de vraies sorcières. Vous n'y trouverez ni stupides chapeaux noirs, ni manches à balai : la vérité est beaucoup plus épouvantable. Les vraies sorcières sont habillées de façon ordinaire, vivent dans des maisons ordinaires. En fait, elles ressemblent à n'importe qui. Si on ajoute à cela qu'une sorcière passe son temps à dresser les plans les plus démoniaques pour attirer les enfants dans ses filets, vous comprendrez pourquoi ce livre vous est indispensable ! Nouvelle édition en 2016 |
|  |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(2)
|
003889
|
DAH |
Livre |
Espace Collège |
Romans Collège
|
Document empruntable Disponible |
|
003842
|
R DAH |
Livre |
Espace Collège |
Romans Collège
|
Document empruntable Disponible |