CDI Collège Lycée IBN KHALDOUN
Auteur Pierre Leyris (1907-2001)
|
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Les aventures d'Olivier Twist Type de document : texte imprimé Auteurs : Charles Dickens (1812-1870), Auteur ; Jean-Louis Curtis (1917-1995), Préfacier, etc. ; Jean-Louis Curtis (1917-1995), Préfacier, etc. ; Francis Ledoux, Traducteur ; Francis Ledoux, Traducteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Éditeur scientifique ; Pierre Leyris (1907-2001), Éditeur scientifique Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1973 Collection : Folio Classique num. 386 Importance : 536 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-036386-5 Note générale : préface, notes Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Oliver Twist, Un jeune orphelin de 9 ans, devient voleur pour s'en sortir. Les aventures d'Olivier Twist [texte imprimé] / Charles Dickens (1812-1870), Auteur ; Jean-Louis Curtis (1917-1995), Préfacier, etc. ; Jean-Louis Curtis (1917-1995), Préfacier, etc. ; Francis Ledoux, Traducteur ; Francis Ledoux, Traducteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Éditeur scientifique ; Pierre Leyris (1907-2001), Éditeur scientifique . - Paris : Gallimard, 1973 . - 536 p.. - (Folio Classique; 386) .
ISBN : 978-2-07-036386-5
préface, notes
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Oliver Twist, Un jeune orphelin de 9 ans, devient voleur pour s'en sortir. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 000148 R DIC Livre Espace Collège Romans Collège Document empruntable
Disponible
Titre : Hurlevent des monts Type de document : texte imprimé Auteurs : Emily Brontë (1818-1848), Auteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Traducteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Traducteur ; Diane de Margerie (1927-....), Préfacier, etc. ; Diane de Margerie (1927-....), Préfacier, etc. ; Laurent Bury, Éditeur scientifique ; Laurent Bury, Éditeur scientifique Mention d'édition : Edition mise à jour en 2013 Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 2013 Collection : GF num. 411 Importance : 411 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-130954-8 Note générale : préfaces, notice biographique, dossier, repères biographiques, bibliographie Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : La passion brûlante et interdite entre Catherine Earnshaw et Heathcliff, jeune bohémien. Hurlevent des monts [texte imprimé] / Emily Brontë (1818-1848), Auteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Traducteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Traducteur ; Diane de Margerie (1927-....), Préfacier, etc. ; Diane de Margerie (1927-....), Préfacier, etc. ; Laurent Bury, Éditeur scientifique ; Laurent Bury, Éditeur scientifique . - Edition mise à jour en 2013 . - Paris : Flammarion, 2013 . - 411 p.. - (GF; 411) .
ISBN : 978-2-08-130954-8
préfaces, notice biographique, dossier, repères biographiques, bibliographie
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : La passion brûlante et interdite entre Catherine Earnshaw et Heathcliff, jeune bohémien. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 001270 R BRO Livre Espace Lycée Romans Lycée Document empruntable
Disponible
Titre : Le premier livre des merveilles : les plus célèbres légendes de la mythologie grecque Type de document : texte imprimé Auteurs : Nathaniel Hawthorne (1804-1864), Auteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Traducteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Traducteur Editeur : Paris : Pocket Jeunesse Année de publication : 1996 Collection : Mythologies num. 205 Importance : 118 p. Présentation : ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-08650-9 Note générale : dossier sous forme d'entracte en milieu de volume Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Choix de légendes de la mythologie grecque : Persée, Midas, Pandore, Héraclès et les pommes d'or, Philemon et Baucis, Bellérophon. Le premier livre des merveilles : les plus célèbres légendes de la mythologie grecque [texte imprimé] / Nathaniel Hawthorne (1804-1864), Auteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Traducteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Traducteur . - Paris : Pocket Jeunesse, 1996 . - 118 p. : ill.. - (Mythologies; 205) .
ISBN : 978-2-266-08650-9
dossier sous forme d'entracte en milieu de volume
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Choix de légendes de la mythologie grecque : Persée, Midas, Pandore, Héraclès et les pommes d'or, Philemon et Baucis, Bellérophon. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 001775 C HAW Livre Espace Collège Contes Document empruntable
Disponible
Titre : Le second livre des merveilles : la merveilleuse histoire des dieux et des héros de la mythologie grecque Type de document : texte imprimé Auteurs : Nathaniel Hawthorne (1804-1864), Auteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Traducteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Traducteur Editeur : Paris : Pocket Jeunesse Année de publication : 1996 Collection : Mythologies num. 206 Importance : 160 p. Présentation : ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-08649-3 Note générale : dossier sous forme d'entracte en milieu de volume Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Choix de légendes de la mythologie grecque : Thésée, Ulysse, Héraclès et les Pygmées, Jason et Cadmus. Le second livre des merveilles : la merveilleuse histoire des dieux et des héros de la mythologie grecque [texte imprimé] / Nathaniel Hawthorne (1804-1864), Auteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Traducteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Traducteur . - Paris : Pocket Jeunesse, 1996 . - 160 p. : ill.. - (Mythologies; 206) .
ISBN : 978-2-266-08649-3
dossier sous forme d'entracte en milieu de volume
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Choix de légendes de la mythologie grecque : Thésée, Ulysse, Héraclès et les Pygmées, Jason et Cadmus. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 001767 C HAW Livre Espace Collège Contes Document empruntable
Disponible
Titre : La tempête Titre original : The tempest Type de document : texte imprimé Auteurs : William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Traducteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Traducteur ; John Davies Jump, Préfacier, etc. ; John Davies Jump, Préfacier, etc. ; Francis Noel Lees, Préfacier, etc. ; Francis Noel Lees, Préfacier, etc. ; Anne Boutet, Autre ; Anne Boutet, Autre Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 2014 Collection : GF num. 668 Importance : 293 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-133180-8 Note générale : préface, notice, notes, bibliographie Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820 Littérature en langue anglaise Résumé : Le duc de Milan, Prospero, déchu et exilé par son frère, se retrouve avec sa fille Miranda sur une île déserte et maîtrise les éléments naturels et les esprits grâce à la magie. Le navire portant le roi de Naples, son fils Ferdinand ainsi qu'Antonio, le frère parjure de Prospero, échoue sur son île. Usant de sa magie et de l'illusion, Prospero fait subir aux trois personnages échoués sur l'île diverses épreuves destinées à les punir de leur traîtrise, mais qui ont également un caractère initiatique. Note de contenu : Edition bilingue anglais-français. La tempête = The tempest [texte imprimé] / William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Traducteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Traducteur ; John Davies Jump, Préfacier, etc. ; John Davies Jump, Préfacier, etc. ; Francis Noel Lees, Préfacier, etc. ; Francis Noel Lees, Préfacier, etc. ; Anne Boutet, Autre ; Anne Boutet, Autre . - Paris : Flammarion, 2014 . - 293 p.. - (GF; 668) .
ISBN : 978-2-08-133180-8
préface, notice, notes, bibliographie
Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820 Littérature en langue anglaise Résumé : Le duc de Milan, Prospero, déchu et exilé par son frère, se retrouve avec sa fille Miranda sur une île déserte et maîtrise les éléments naturels et les esprits grâce à la magie. Le navire portant le roi de Naples, son fils Ferdinand ainsi qu'Antonio, le frère parjure de Prospero, échoue sur son île. Usant de sa magie et de l'illusion, Prospero fait subir aux trois personnages échoués sur l'île diverses épreuves destinées à les punir de leur traîtrise, mais qui ont également un caractère initiatique. Note de contenu : Edition bilingue anglais-français. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 002203 T SHA Livre Espace Lycée Théâtre Lycée Document empruntable
Disponible
