CDI Collège Lycée IBN KHALDOUN
Collection 10-18
|
|
Documents disponibles dans la collection (4)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Certaines n'avaient jamais vu la mer Type de document : texte imprimé Auteurs : Julie Otsuka (1962-....), Auteur ; Carine Chichereau, Traducteur ; Carine Chichereau, Traducteur Editeur : Paris : 10-18 Année de publication : DL 2013 Collection : 10-18 num. 4725 Importance : 1 vol. (143 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-06053-2 Prix : 6,60 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Ces Japonaises ont tout abandonné au début du XXe siècle pour épouser aux États-Unis, sur la foi d'un portrait, un inconnu. Celui dont elles ont tant rêvé, qui va tant les décevoir. Ch'ur vibrant, leurs voix s'élèvent pour raconter l'exil : la nuit de noces, les journées aux champs, la langue revêche, l'humiliation, les joies aussi. Puis le silence de la guerre. Et l'oubli. D'une écriture incantatoire, Julie Otsuka redonne chair à ces héroïnes anonymes dans une mosaïque de la mémoire éblouissante. Un roman bouleversant. Traduit de l'anglais (États-Unis) par Carine Chichereau Certaines n'avaient jamais vu la mer [texte imprimé] / Julie Otsuka (1962-....), Auteur ; Carine Chichereau, Traducteur ; Carine Chichereau, Traducteur . - Paris : 10-18, DL 2013 . - 1 vol. (143 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (10-18; 4725) .
ISBN : 978-2-264-06053-2 : 6,60 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Ces Japonaises ont tout abandonné au début du XXe siècle pour épouser aux États-Unis, sur la foi d'un portrait, un inconnu. Celui dont elles ont tant rêvé, qui va tant les décevoir. Ch'ur vibrant, leurs voix s'élèvent pour raconter l'exil : la nuit de noces, les journées aux champs, la langue revêche, l'humiliation, les joies aussi. Puis le silence de la guerre. Et l'oubli. D'une écriture incantatoire, Julie Otsuka redonne chair à ces héroïnes anonymes dans une mosaïque de la mémoire éblouissante. Un roman bouleversant. Traduit de l'anglais (États-Unis) par Carine Chichereau Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 003755 R OTS Livre Espace Lycée Romans Lycée Document empruntable
Disponible
Titre : I am not your negro Type de document : texte imprimé Auteurs : James Baldwin (1924-1987), Auteur ; Raoul Peck (1953-....), Éditeur scientifique ; Pierre Furlan, Traducteur Editeur : Paris : 10-18 Année de publication : DL 2018 Collection : 10-18 num. 5362 Importance : 1 vol. (159 p.) Présentation : ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-07365-5 Prix : 6,60 EUR Note générale : Textes du film documentaire éponyme de 93 minutes réalisé en 2016 par Raoul Peck Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 818.607 (oeuvre) Résumé : Dans ses dernières années, le grand écrivain américain James Baldwin a commencé la rédaction d'un livre sur l'Amérique à partir des portraits de ses trois amis assassinés, figures de la lutte pour les droits civiques : Medgar Evers, Malcolm X et Martin Luther King Jr. Partant de ce livre inachevé, Raoul Peck a reconstitué la pensée de Baldwin en s'aidant des notes prises par l'écrivain, ses discours et ses lettres. Il en a fait un documentaire - salué dans le monde entier, sélectionné aux Oscars et remportant le César 2018 - aujourd'hui devenu un livre, formidable introduction à l'oeuvre de James Baldwin. Un voyage kaléidoscopique qui révèle sa vision tragique, profonde et pleine d'humanité de l'histoire des Noirs aux États-Unis et de l'aveuglement de l'Occident. " Attention, chef-d'oeuvre ! " La Croix (au sujet du film documentaire I Am Not Your Negro) Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Pierre Furlan I am not your negro [texte imprimé] / James Baldwin (1924-1987), Auteur ; Raoul Peck (1953-....), Éditeur scientifique ; Pierre Furlan, Traducteur . - Paris : 10-18, DL 2018 . - 1 vol. (159 p.) : ill. ; 18 cm. - (10-18; 5362) .
ISBN : 978-2-264-07365-5 : 6,60 EUR
Textes du film documentaire éponyme de 93 minutes réalisé en 2016 par Raoul Peck
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 818.607 (oeuvre) Résumé : Dans ses dernières années, le grand écrivain américain James Baldwin a commencé la rédaction d'un livre sur l'Amérique à partir des portraits de ses trois amis assassinés, figures de la lutte pour les droits civiques : Medgar Evers, Malcolm X et Martin Luther King Jr. Partant de ce livre inachevé, Raoul Peck a reconstitué la pensée de Baldwin en s'aidant des notes prises par l'écrivain, ses discours et ses lettres. Il en a fait un documentaire - salué dans le monde entier, sélectionné aux Oscars et remportant le César 2018 - aujourd'hui devenu un livre, formidable introduction à l'oeuvre de James Baldwin. Un voyage kaléidoscopique qui révèle sa vision tragique, profonde et pleine d'humanité de l'histoire des Noirs aux États-Unis et de l'aveuglement de l'Occident. " Attention, chef-d'oeuvre ! " La Croix (au sujet du film documentaire I Am Not Your Negro) Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Pierre Furlan Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 005115 320 BAL Livre Espace Lycée Documentaires Lycée Document empruntable
Disponible
Titre : Les privilèges Type de document : texte imprimé Auteurs : Jonathan Dee (1962-....), Auteur ; Élisabeth Peellaert, Traducteur ; Élisabeth Peellaert, Traducteur Editeur : Paris : 10-18 Année de publication : DL 2012 Collection : 10-18 num. 4576 Importance : 1 vol. (355 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-05571-2 Prix : 8,10 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Beaux, riches, brillants et jeunes mariés, les Morey sont prêts à conquérir leur avenir. Rois d'un monde glorieux, ils vaquent de réussites en privilèges dans la haute société new-yorkaise. Mais à quel prix dominer son bonheur ' Entre grandeur et décadence, le masque des vanités se fissure. La fresque vive et subtile d'une nouvelle Amérique. Une méditation ironique et raffinée sur les forces illusoires de l'existence, ce jeu de dupes dont nul ambitieux n'est jamais sorti vainqueur. Un éblouissant b?ucher des vanités. Emily Barnett, Les InrockuptiblesTraduit de l'anglais (États-Unis)par Elizabeth Peellaert Les privilèges [texte imprimé] / Jonathan Dee (1962-....), Auteur ; Élisabeth Peellaert, Traducteur ; Élisabeth Peellaert, Traducteur . - Paris : 10-18, DL 2012 . - 1 vol. (355 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (10-18; 4576) .
ISBN : 978-2-264-05571-2 : 8,10 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Beaux, riches, brillants et jeunes mariés, les Morey sont prêts à conquérir leur avenir. Rois d'un monde glorieux, ils vaquent de réussites en privilèges dans la haute société new-yorkaise. Mais à quel prix dominer son bonheur ' Entre grandeur et décadence, le masque des vanités se fissure. La fresque vive et subtile d'une nouvelle Amérique. Une méditation ironique et raffinée sur les forces illusoires de l'existence, ce jeu de dupes dont nul ambitieux n'est jamais sorti vainqueur. Un éblouissant b?ucher des vanités. Emily Barnett, Les InrockuptiblesTraduit de l'anglais (États-Unis)par Elizabeth Peellaert Exemplaires(0)
Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Soufi, mon amour Type de document : texte imprimé Auteurs : Elif Safak, Auteur ; Dominique Letellier, Traducteur ; Dominique Letellier, Traducteur Editeur : Paris : 10-18 Année de publication : 2010 Collection : 10-18 num. 4487 Importance : 475 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-05406-7 Note générale : Glossaire Langues : Français (fre) Résumé : Ella Rubinstein découvre le soufisme, le refus des conventions et la splendeur de l’amour au travers de l'histoire de la rencontre entre le poète Rûmi et le plus célèbre derviche du monde musulman, Shams de Tabriz. Soufi, mon amour [texte imprimé] / Elif Safak, Auteur ; Dominique Letellier, Traducteur ; Dominique Letellier, Traducteur . - Paris : 10-18, 2010 . - 475 p.. - (10-18; 4487) .
ISBN : 978-2-264-05406-7
Glossaire
Langues : Français (fre)
Résumé : Ella Rubinstein découvre le soufisme, le refus des conventions et la splendeur de l’amour au travers de l'histoire de la rencontre entre le poète Rûmi et le plus célèbre derviche du monde musulman, Shams de Tabriz. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 003269 R SAF Livre Espace Lycée Romans Lycée Document empruntable
Disponible
